Voici donc, le règlement du
concours "Chasseurs de sons 2006", prélude au
Concours International qui aura lieu PAYS-BAS à
OSSENDRECHT, du 26 au 29 Octobre 2006 et dont le
thème est : «Vision du futur des habitants
des Cités».
Ce concours constitue une voie
d'accès à la diffusion radio des travaux
effectués par des minorités ou des
passionnés d'enregistrements sonores qui n'ont pas
d'autres accès aux médias pour s'exprimer ou
faire connaître leurs travaux ou messages.
Ainsi que vous le savez, nous avons
obtenu dans les concours précédents et en
présence de 9 pays participants :
- en 2004, le prix des radios et le 1er
prix en vidéo dans la catégorie "effets
spéciaux"
- en 2003, la sélection
Française avait remporté le Grand Prix du CIMES
et le 1er prix en vidéo.
- en 2002, le Prix des radios et le
Grand prix du CIMES, ainsi que le prix de la meilleure
sélection,
- en 2001, le Prix des radios et le
Grand prix du CIMES, ainsi que le prix de la meilleure
sélection
Il n’est plus nécessaire de
souligner l'attrait du public pour les nouvelles technologies
dans le domaine du son et de l'image ainsi qu'en atteste
le pourcentage de participants au concours chasseurs de
sons, dans la tranche de moins de 35 ans, puisque le taux
de participation des jeunes de cette tranche d'âge
était en 2004, de : 44%. (quarante quatre pour
cent).
A ce sujet, il convient de rappeler que
le Président de RADIO FRANCE, M. Jean-Paul CLUZEL,
lors de son discours du 10 janvier 2005, a rappelé
qu'une ouverture vers ce public devait être
engagée pour améliorer l'intérêt que
les jeunes portent aux radios du Groupe RADIO FRANCE (audience
de France Inter, envers les personnes de moins de 34 ans : 4.4%
pour France Inter, 3% pour France Bleu, et 6.3% pour France
Info).
REGLEMENT DU CONCOURS CHASSEURS DE SONS ET
D'IMAGES 2006
article 1 :
Dans la perspective du 55ème
CONCOURS INTERNATIONAL DU MEILLEUR ENREGISTREMENT SONORE
“CIMES” qui aura lieu aux PAYS-BAS
à OSSENDRECHT, du les 26 - 29 Octobre 2006, il est
organisé, sous le titre “Chasseurs de Sons
2005”, un concours ouvert à tous les amateurs de
l’enregistrement sonore, avec le concours
d’Organismes de Radiodiffusion et sponsors dont la liste
sera publiée ultérieurement.
article 2 :
Outre les principaux prix
mentionnés au présent règlement, des prix
complémentaires pourront être attribués
dans toutes les catégories.
Le Prix JEAN THEVENOT sera
décerné par le jury à un ESPOIR DES
PROFESSIONS DU SON.
article 3 :
Les concurrents peuvent présenter
un maximum de 3 enregistrements dans les diverses
catégories définies ci-après (de A
à F), mais à raison d’un seul
enregistrement par catégorie.
article 4 :
Catégories :
Catégorie A : CREATION SONORE
Durée maximum : 5 minutes
Mise en ondes d’un scénario
original utilisant, de préférence, des images
sonores de nature à suggérer des images
visuelles.
Catégorie B : REPORTAGE -
TEMOIGNAGE
Durée maximum : 5 minutes
Témoignage sur votre milieu
économique, social, culturel ou touristique, mettant en
situation des personnages dans quelque genre que ce soit :
humoristique, tragique, insolite, pittoresque …
Catégorie C : ENREGISTREMENT
MUSICAL RARE OU EXCEPTIONNEL
Durée maximum : 5 minutes
C1 - Prise de son musicale :
Musique et/ou voix naturelles
enregistrées par un procédé
électroacoustique traditionnel.
C2 – Création technique
musicale :
Musique et/ou voix artificielles
produites par divers procédés (acoustiques,
électroacoustiques, électroniques, etc …)
Catégorie D : INSTANTANES
SONORES
Durée maximum : 2 minutes
D1 – Voix et bruits de la Nature
D2 – Autres instantanés
sonores
Catégorie E : ENREGISTREMENT
SONORE DE L’ECOLE A L’UNIVERSITE
Durée maximum : 5 minutes
Enregistrement réalisé au
cours des activités éducatives, comportant
obligatoirement la participation des élèves, ou
étudiants.
Catégorie F : THEME DE
L’ANNEE
Durée maximum : 5 minutes
«Vision du futur des habitants des
Cités»
Illustration sonore du thème
international proposé par les organisateurs du 54
ème C.I.M.E.S. (Concours International du Meilleur
Enregistrement Sonore).
Catégorie G : BLOG PODCAST MP3
OU REAL AUDIO
Durée maximum :3 minutes
Thème et traitement libres.
Catégorie M : MULTICANAL
Durée maximum : 5 minutes
Thème et traitement libres. Les
sujets devront impérativement être
réalisés de façon à être lus
en Multicanal, à partir d’un support
cassette Hi8, ou CD, ou DVD comportant des fichiers Wave,
Protools ou Sadie. Tous les systèmes sont
acceptés y compris les codages Dolby Surround et DTS (se
reporter à la fiche technique jointe pour le
détail).
Catégorie P : PROFESSIONNELLE
Durée maximum : 5 minutes
Thème et traitement libres. Le
prix André CHARLIN sera décerné pour cette
catégorie dans laquelle peuvent concourir tous les
enregistrements réalisés par des professionnels
du son, l’article 5 ne s’appliquant pas pour cette
catégorie.
article 5 :
Même s’ils correspondaient
aux définitions ci-dessus, ne seront pas admis les
enregistrements qui consisteraient en de simples copies de
disques compacts, disques vinyles ou de cassettes du commerce
ou d’émissions sonores ou visuelles, de même
ceux qui auraient été présentés et
a fortiori primés dans un précédent
concours “Chasseurs de sons”. En revanche, peuvent
être présentés les enregistrements
déjà diffusés dans une émission
radiophonique, de même que les bandes originales
d’enregistrements éditées dans le commerce,
dès lors que ces enregistrements sont bien le fait des
concurrents et qu’ils n’ont pas été
réalisés dans le cadre d’activités
professionnelles du son.
article 6 :
Les concurrents sont libres
d’enregistrer dans le standard de leur choix. Il leur est
seulement fait obligation :
a) d’enregistrer sur une seule
piste en monophonie et sur deux pistes seulement en
stéréophonie, la ou les autres pistes
étant vierges ou totalement effacées en cas
d’utilisation de magnétophone à plusieurs
pistes, sauf cas d’enregistrement parallèle dont
les pistes sont à lire simultanément,
b) d’indiquer avec précision
l’emplacement de la ou des pistes à lire,
c) de ne présenter qu’un
seul enregistrement par support,
d) de placer une longue amorce au
début et à la fin de chaque enregistrement
présenté sur bobine.
e) de commencer chaque enregistrement au
début de la bande en cas d’emploi d’une
cassette ou d’une bobine envoyée entière et
non entièrement enregistrée,
f) d’accompagner chaque
enregistrement d’une fiche conforme à ce
modèle et dûment remplie,
g) de préciser le sens
d’enroulement de la bande,
h) de respecter les durées
maximales imposées spécifiquement pour chaque
catégorie, et de les préciser
impérativement sur la fiche technique.
article 7 :
Les envois sont à faire à
l’adresse suivante :
Concours “CHASSEURS DE SONS
2006”
27 Avenue de Flandre - 75019 PARIS
jusqu’au 30 août
2006 inclusivement, le cachet de la poste faisant foi.
Ou à l’adresse
électronique suivante : chasseurson@wanadoo.fr
N.B. : Pour les fichiers MP3 trop
volumineux, ceux-ci devront êtres gravés sur CD et
envoyés à l’adresse ci-dessus.
article 8 :
Sur la base des travaux d’un jury
de présélection, composé de personnes
choisies par la FEDERATION FRANCAISE DES CHASSEURS DE SONS ET
D’IMAGES, un jury composé des représentants
des organismes de radiodiffusion et de personnalités
particulièrement qualifiées, appréciera
les travaux présentés tant du point de vue de
leur valeur intrinsèque que de celui de leur
intérêt comme complément de
l’activité des professionnels dans la constitution
et la conservation du patrimoine sonore, national et
international.
article 9 :
Le concours est doté de prix dont
la répartition sera laissée à
l’initiative du jury.
Celui-ci, selon les
nécessités de l’équité,
pourra notamment fragmenter ou additionner les prix qui, par
leur nature, sont divisibles ou cumulables.
Au cas où la qualité des
enregistrements présentés dans une ou plusieurs
catégories lui semblerait insuffisante, le jury aurait
la faculté de ne pas décerner la totalité
de ces prix.
article 10 :
La publication des résultats du
concours sera faite par divers moyens. Par ailleurs, tous
renseignements peuvent être trouvés sur le site :
http://www.chasseurson.com
article 11 :
Sous la forme de copies, les
enregistrements présentés au concours pourront,
qu’ils aient été ou non primés,
faire l’objet de diffusions gratuites pour les radios qui
participent au concours, que ce soit sur leurs antennes ou
celles d’autres organismes de radiodiffusion, sur
internet, ou encore, être versés aux archives des
différents organismes ayant primé le concours.
D’une façon
générale, les concurrents garantissent à
chacun des organismes intéressés le libre
exercice du droit de diffusion qu’ils leur ont
concédé, sans qu’aucun tiers puisse
revendiquer un droit ou une rémunération
quelconque à cette occasion.
article 12 :
Les organisateurs déclinent toute
responsabilité en cas de perte des enregistrements. Sauf
demande expresse, les enregistrements ne seront pas
retournés aux concurrents
En cas de diffusion, les
intéressés seront avisés en temps utile.
article 13 :
Le fait de participer au Concours “
CHASSEURS DE SONS 2006 ” implique
l’acceptation pleine et entière des clauses du
présent règlement.
Les décisions du jury sont sans
appel.
Aucun recours fondé sur les
conditions de déroulement du concours, son organisation
ou ses résultats ne pourra être admis.
HOMMAGE AU SON MULTICANAL AVEC LE PRIX
ANDRE CHARLIN
SALLE COMBLE AU STUDIO 106 - SACHA GUITRY
DE LA MAISON DE RADIO FRANCE POUR LE PALMARES et LA REMISE DES
PRIX
DU CONCOURS CHASSEURS DE SONS 2004
LE 7 JANVIER 2005
La sélection Française a
obtenu le PRIX DES RADIOS
au 53ème CIMES (CONCOURS
INTERNATIONAL DU MEILLEUR ENREGISTREMENT SONORE).
Le 7 janvier 2005, à 19 heures,
Dominique Calace de Ferluc, après avoir souhaité
la bienvenue aux membres du Jury, aux donateurs et public
présents, a présenté M. Morel-Maroger,
représentant de la Présidence et lui a
passé la parole. M. Olivier Morel-Maroger, adjoint au
secrétaire général de Radio France (M.
Patrice Cavelier) a retracé un rapide historique des
chasseurs de sons, a insisté
notamment sur la prépondérance incontestable du
numérique et des possibilités de diffusion
offertes désormais aux travaux des chassseurs de sons
par un lien avec le site de RADIO FRANCE (l’un des plus
visité de FRANCE), pour en avoir parlé quelques
heures avant la manifestation avec lM. Pascal DELANNOY,
Directeur de RADIO FRANCE MULTIMEDIA,
| |||||||||||||||||||||||||||||||
Curieusement, la répartition
statistique des participants est tout à fait conforme au
coeur de cible des auditeurs de moins de 35 ans vers laquelle
le Président de RADIO FRANCE a demandé le lundi
10 janvier 2004, lors de la traditionnelle
cérémonie des voeux, de porter désormais
plus d’attention.
Pour sa 53ème édition, le
concours Chasseurs de Sons a attiré un très grand
nombre de nouveaux concurrents avec la proportion d’1
“ancien” (concurrent ayant participé
au moins une fois) pour 2 nouveaux.
Les participants se répartissent de
la façon suivante :
21% de 0 à 25 ans,
23% de 26 à 35 ans,
22% de 36 ans à 45 ans
et 30% de plus de 45 ans.
(moyenne d’âge : 35 ans)
Ils sont issus principalement des groupes
socioprofessionnels suivants :
- métiers des arts et de la
communication (20%)
- étudiants et enseignants (28%)
- retraités et sans emploi (9%)
- techniciens (11%)
Outre ces groupes, on relève une
dizaine de professions très diverses.
Les concurrents français sont assez
bien répartis sur le territoire national, pour
moitié à Paris et en Ile de France et pour
moitié en Province
Par ailleurs, on note, cette année,
une participation étrangère modérée
avec seulement trois pays : Algérie, Belgique, Italie..
Les enregistrements numériques
représentent cette année 93% des envois.
Le CD enregistrable arrive largement en
tête (81%), suivi par le mini-disque (8,5%) et les autres
supports, (3,5%). Les enregistrements en analogiques, support
favori des chasseurs de sons pendant plus d’un
demi-siècle, ne représentent plus environ que 6%
des envois.
Les "Enregistrements Musicaux" se
placent en tête avec 27% des envois, les prises de son
classiques représentant près des deux tiers des
travaux reçus dans ces catégories.
Les "Créations Sonores",
conçues, pour une grande part, à l'aide de
différents matériels électroniques
(ordinateurs, synthétiseurs, etc...) totalisent 25% des
participations.
Les "Reportages et
Témoignages", recueillis tant par des chasseurs de
son adultes que par des enfants, représentent 26% des
travaux reçus.
Enfin, les "Instantanés
Sonores" ont totalisé 12% des envois.
Les catégories étaient les
suivantes :
A - Créations sonores
B - Reportages - Témoignages
C1 - Prise de son musicales
C2 - Créations techniques musicales
M - Enregistrement en Multicanal
D1 - Voix de la Nature
E - De l'Ecole à
l'Université
F - Thème de l'Année :
"Lève toi et marche"
P - Enregistrements de professionnels du
son
Le pré-jury avait
sélectionné une série de 48
enregistrements représentatifs de l'ensemble des travaux
reçus pour le concours Chasseurs de Sons 2004, toujours
unique en son genre tant par l'originalité des relations
qu'il crée avec les auditeurs que par le soutien que lui
apportent les différentes chaînes de RADIO FRANCE,
le Musée de Radio France, la Direction de la
Communication Externe de Radio France, la Direction de
l’Exploitation Technique de Radio France, RFI, RFO, le
Comité d’Histoire de la Radiodiffusion, le Centre
d’Etudes et de Recherche Pierre Schaeffer et la
Fédération Française des Chasseurs de Son.
Ensuite, Dominique Calace de Ferluc a
repris la parole pour rendre hommage à Paul Robert
(Co-producteur des émissions Chasseurs de sons) et
à Guy TAVERNIER, présent dans la salle qui fut
l’un des premiers gagnants lors du premier concours
international, il y a 53 ans.
Deux oeuvres enregistrées en
multicanal constitueront les temps forts avec
l’attribution du Prix André CHARLIN,
réservé aux professionnels du son, avec
“From the ground”, de Pascal BESNARD
(enregistrement d’un concert de jazz en multicanal) et
“le dompteur de sons” de Guy
SENAUX (extrait d’une émission
de fiction enregistrée en multicanal ou quand les sons
et les mots ont besoin d’être dressés...),
ce qui permit ensuite à Robert ARNAULT (FRANCE INTER),
de souligner l’importance de cette nouvelle technique
d’enregistrement et de diffusion qui doit trouver
naturellement sa place à RADIO FRANCE.
 | ||
Pendant l’écoute, une
projection multimédia a permis aux membres du jury
d'avoir rapidement quelques précisions concernant les
enregistrements écoutés.
Ce sont donc les prix suivants qui ont
été décernés : France CULTURE,
France MUSIQUES, France INTER, France INFO, LE MOUV', Les
Antennes de France BLEU, Le Musée DE RADIO France, La
Direction de la Communication, des Editions et de la
Commercialisation de Radio France, la Direction de
l'Exploitation Technique de RADIO France, la médaille
JEAN THEVENOT, Le Prix PIERRE SCHAEFFER, RADIO France
Internationale, Réseau France Outremer, le Comité
d'Histoire de la Radio (CHR), le prix André Charlin.
Le palmarès du concours CHASSEURS DE
SONS 2004 est le suivant :
- "TOUJOURS JE NE PEUX PAS" Luis
MENDEZ (Toulouse - Haute-Garonne)
Catégorie F - Thème de
l'Année : "Lève toi et marche"
PRIX FRANCE CULTURE
Pour illustrer le thème de
l'année 2004, ce chasseur de sons a choisi de prendre le
contrepoint en mettant l'accent sur ceux et celles qui ne
peuvent ou ne veulent se lever et marcher à cause d'un
handicap physique, psychologique ou uniquement social. C'est
à grands renforts d'illustrations sonores très
diverses, extraites de films comme "M le Maudit" par
exemple, qu'il a réalisé cette création
sonore très réussie.
- "AVANT- HIER EN UN VERT
PRE" Jean-Michel DELIERS (Marines - Val d'Oise)
Catégorie C1 - Enregistrement
musical rare ou exceptionnel
PRIX FRANCE MUSIQUES
Un morceau anonyme du XIIIème
siècle chanté par l'ensemble "In
Cortezia" et enregistré par notre chasseur de sons
en l'église Saint-Pierre de Piolenc dans le Vaucluse.
Tout simplement magnifique !
- "LE MUSEE DES PAS"
Lionel LEBON (Boulogne - Hauts de Seine)
Catégorie F - Thème de
l'Année : "Lève toi et marche"
PRIX FRANCE INTER - PRIX DU MUSEE DE RADIO
FRANCE
C'est à partir d'un texte qui lui
trottait depuis longtemps dans la tête que ce chasseur de
sons a réalisé cette petite histoire du
pas… Pas à pas !
- "LE VOYAGE DE VLADISLAVA"
Cécile BIDAULT (Lille -Nord)
Catégorie B - Reportage -
Témoignage
PRIX FRANCE INFO
Vladislava est une immigrée
polonaise arrivée en France, dans le Pas-de-Calais dans
les années 20… Elle raconte son histoire.
- "LE SON DU JOUR" Jean-Charles
BAUDOT ( La Garenne-Colombes - Hauts de Seine)
Catégorie A - Création sonore
PRIX DU MOUV'
Pendant 7 mois, ce chasseur de sons a
enregistré un son par jour et les propose à qui
veut bien l'entendre par le biais d'un site internet
(www.lesondujour.com). Florilège de ses meilleurs
moments.
- "TAKSIM DUDUK"
Antoine BIROT (Ingrandes - Maine et Loire)
Catégorie C1 - Enregistrement
musical rare ou exceptionnel
PRIX RADIO FRANCE INTERNATIONALE
Ce chasseur de son est un musicien
passionné par les traditions du proche-Orient. C'est
après avoir récupéré un duduk
arménien, et sans en connaître le
répertoire, qu'il improvise un morceau très
mélodieux.
 | ||
Catégorie C1 - Enregistrement
musical rare ou exceptionnel
PRIX RESEAU FRANCE OUTREMER
C'est le 27 Avril 2004, date du
10ème anniversaire de l'avènement de la
démocratie en Afrique du Sud que notre chasseresse a
enregistré ce chant à la gloire du pays
déclamé par des petits élèves de
milieux défavorisés d'une école rurale.
- "ROUGE QUEUE NOIR EN AUVERGNE"
Bernard FORT (Lyon - Rhône)
Catégorie D - Instantané
sonore - Voix de la nature
PRIX DES ANTENNES LOCALES DE France BLEU
Dans le village de Chillac, en Auvergne,
c'est vers 4h du matin que cet oiseau est le premier à
chanter alors que la nature alentour est encore silencieuse. Un
bruit de papier froissé caractérise ce rouge
queue.
- "JEUX DE BOIS ET DE RACINES"
Emmanuel DILHAC (Yquebeuf - Seine Maritime)
 | ||
PRIX PIERRE SCHAEFFER - PRIX DU MUSEE DE
RADIO FRANCE
C'est un jeux de matières (bois et
racines) et l'analyse des "correspondances" existant
entre la forme et le son des objets utilisés qui ont
poussé ce chasseur de sons a réaliser cette
création sonore. Cette cérémonie nous a
permis d’entendre un texte écrit par Pierre
SCHAEFFER qui fut semble-t’il le premier à
employer le mot “chasseur de sons”, et lu avec
beaucoup de conviction par Jacqueline SCHAEFFER
- "SYMBIOSE" Bernard
PETITON (Lintot les Bois - Seine Maritime)
Catégorie A - Création
sonore
PRIX DU MUSEE DE RADIO FRANCE
Les bruits d'une rivière, un doigt
humide sur quatre verres de cristal, ces mêmes verres
frappés par un couteau et voilà la symbiose
réussie de l'eau et du cristal. Une grande
pureté.
- "STROKKUR" Anthony
CARCONE (Paris)
Catégorie D - Instantané
sonore - Voix de la nature
PRIX DE LA DIRECTION DE LA COMMUNICATION,
DES EDITIONS ET DE LA COMMERCIALISATION DE RADIO FRANCE
Le site de Geysir (Mont des sources
chaudes), en Islande réunit un espace restreint de
nombreux phénomènes géothermiques. Le
"Strokkur" qui signifie "Barette"
(récipient dans lequel on bat le beurre) est un geyser
qui jaillit toutes les 5 minutes environ.
- "LES JOLIES GRENOUILLES" Aline
HUBER (Bruxelles - Belgique)
Catégorie D - Instantané
sonore - Voix de la nature
PRIX DE LA DIRECTION DE LA COMMUNICATION,
DES EDITIONS ET DE LA COMMERCIALISATION DE RADIO FRANCE
Une envie de nature, plusieurs voyages en
France tout au long de l'année et voici quelques
"jolies grenouilles" attrapées pour
l'éternité.
- "INOZENTZI GALDUA"
Raphaël PAREJO (Méry sur Marne - Seine et Marne)
Catégorie D - Instantané
sonore - Voix de la nature
PRIX DE LA DIRECTION DE LA COMMUNICATION,
DES EDITIONS ET DE LA COMMERCIALISATION DE RADIO FRANCE
La Txalaparta est une percussion basque,
unique en Europe, qui avait pratiquement disparu sous le
franquisme. Pour enregistrer ce morceau, il a fallu atteindre
les grottes de Balzola, haut-lieu mythique basque, après
dix kilomètres de marche en remontant un cours d'eau
avec tout le matériel…
- "ETRE RESISTANT EN 44"
Michaël BONNAUDEAU (Ecole de Saint-Simon de Bordes -
Charente-Maritime)
Catégorie E - De l'école
à l'université
PRIX DU COMITE D'HISTOIRE DE LA RADIO
C'est un jeune élève de 9 ans
qui lors d'une manifestation "mémoire et
citoyenneté" organisée par l'OCCE (Office
Central de la Coopération à l'Ecole) a eu la
présence d'esprit d'enregistrer M. Yves Tricaud qui
raconte sa période de résistance en 1944.
- "CANTS DEL OCCELS" Marc
BERDUGO (Croissy sur Seine - Yvelines)
Catégorie C1 - Enregistrement
musical rare ou exceptionnel
PRIX DE LA MEILLEURE PRISE DE SON
Il s'agit d'une œuvre émouvante
et peu enregistrée, à savoir l'hymne de la
Catalogne de Pablo Casals admirablement exécuté
par François Ragot, au prieuré de Serrabonne sur
la route de Saint Jean de Compostel au pied du mont Canigou. Le
chef d'orchestre, Michel Quéval, est le chef de
l'orchestre philharmonique de Tokyo)
- "TEMOIGNAGE SUR LE QUARTIER DE
L'INJA" Elèves de l'INJA (Institut National des
Jeunes Aveugles) (Paris)
Catégorie B - Reportage -
Témoignage
PRIX JEAN THEVENOT (Médaille)
Un groupe d'élèves de l'INJA
se promène dans le quartier Montparnasse à Paris
et glane les réflexions des passants… Extrait d'un
long travail réalisé dans le cadre du cours de
"Français - Méthodologie" avec la
collaboration de l'Atelier-son de l'Association
Médiaphonie.
--------------------------
PALMARES
DU CONCOURS CHASSEURS D’IMAGES 2004
SELECTION VIDEO
* Meilleure sélection nationale
* 1er de sa catégorie et 2ème
toutes catégories vidéo confondues :
"Galaad et les ptipois" de
Sylvain Potel (Catégorie D - Essai en images et
sons)
Prix de la Radio Slovaque
* 2ème de sa catégorie :
"Mirage" d'Andrey Zarkizyanov
(Catégorie D - Essai en images et sons)
Prix de la SSE
* 2ème de sa catégorie :
"A travers elle" de Chloé
Micout (Catégorie B - Fiction)
* 3ème de sa catégorie :
"Gelendjik" d'Andrey Zarkizyanov
(Catégorie C - Illustration de chanson)
--------------------------
Palmarès vidéo établi
le lundi 25 Octobre 2004, à l'issue de la réunion
du jury du 53ème Concours International du Meilleur
Enregistrement Sonore à Piestany (Slovaquie)
--------------------------
| ||||||||||
Quelques informations sur le concours
Ce concours organisé par les radios
du Groupe RADIO FRANCE est pour la première fois
placé sous l’autorité de son
Président Jean-Paul CLUZEL, succédant
à Jean-Marie CAVADA, qui en a approuvé le règlement.
Les principales innovations cette
année sont :
la création d’une
catégorie réservée aux professionnels, et
une catégorie son “multicanal”. Par
ailleurs, le thème de l’année est le
suivant : “lève toi et marche...”
Le concours “chasseur de sons”
s’adresse à tous ceux qui possèdent un
enregistreur de son (magnétophone à cassettes ou
à bandes ou ordinateur) afin de leur permettre
d’exprimer leur créativité par le son.
Organisé par RADIO France et ses
partenaires, ce concours doté de plus de 7.000 euros de
prix vise à permettre aux auditeurs de faire
connaître leur savoir-faire dans le domaine du son et
à les récompenser par des prix attribués
par chacune des chaînes de RADIO FRANCE ainsi que par des
donateurs extérieurs.
Ce concours national, se poursuit ensuite
à l’international.
En 2004, la sélection
française présentée au 53ème
Concours International du Meilleur Enregistrement Sonore
(C.I.M.E.S), en présence de dix pays participants, a
obtenu le prix des radios et de nombreuses autres distinctions.
Une sélection de 6 enregistrements
entendus au cours de la journée a été
présentée par la France au 53ème CIMES
(Concours International du Meilleur Enregistrement Sonore) qui
s'est déroulé du 21 au 25 Octobre 2004 à
Piestany en Slovaquie.
Ce concours qui a eu lieu en
présence de neuf pays participants (ALLEMAGNE, BELGIQUE,
FRANCE, GRANDE-BRETAGNE, PAYS-BAS, ITALIE, SUISSE, SLOVAQUIE,
REPUBLIQUE TCHEQUE,) a permis à la FRANCE, d'obtenir de
nombreux prix dont le Prix des Radios décerné par
l'ensemble des représentants des radios
étrangères présentes.
Pour mémoire :
en 2001, la sélection
française avait obtenu:
- Le Grand Prix de la catégorie
Audio
- Le Prix de la Meilleure sélection
d’enregistrements présentés
- Le Prix des Radios,
Ainsi nous comptons sur votre participation
au concours "CHASSEURS DE SONS 2005", afin que la
sélection française puisse être bien
représentée au concours international qui suit le
concours national, le thème de l’année
étant:
La magie du lac (Der Zauber des Sees - The
Magic of the Lake).
Comme chaque année, l’ensemble
des stations de Radio France (France Culture, France Musiques,
France Inter, France Info, le Mouv'), ainsi que France Bleu
(anciennement les Radios Locales de Radio France), La Direction
de la Communication Externe de Radio France, La Direction de
l'Exploitation Technique, le Musée de Radio France,
Radio France Internationale, le Réseau France Outremer,
le Comité d'Histoire de la Radiodiffusion, le Centre
d'Etudes et de Recherche Pierre Schaeffer et la
Fédération Française des Chasseurs de son
sont présents,
Comme chaque année, le Prix Jean THEVENOT récompensera
un jeune espoir dont les travaux en matière
d’enregistrement sonore auront été
remarqués.
En octobre prochain, c’est en SUISSE,
qu’aura lieu à LUGANO, le
54ème C.I.M.E.S (Concours International du Meilleur
Enregistrement Sonore) qui a lieu chaque année dans une
ville d’Europe différente. Six enregistrements
présentés au concours Chasseurs de Sons 2004
français seront sélectionnés pour
participer à cette finale qui met en compétition
les amateurs des principaux pays d'Europe.
Par ailleurs, comme chaque année, le C.I.M.E.S. s'ouvre également aux
amateurs de réalisations VIDEO qui présentent un intérêt
dans le domaine de l’enregistrement sonore.
CONSEILS AUX PARTICIPANTS
Vous pouvez dès à
présent vous préparer pour êre
sélectionné pour le prochain concours qui aura
lieu à LUGANO, aussi, nous vous recommandons de lire
attentivement le règlement du Concours "Chasseurs
de Sons", et notamment l'Article 6 qui répond,
certainement, à la plupart des questions que vous vous
posez.
Le jury et le
pré-jury sont très attentifs aux renseignements
que vous fournissez, aussi n'oubliez pas de remplir
COMPLETEMENT et CORRECTEMENT la fiche technique du concours
“chasseur de sons” -
qui doit, obligatoirement, accompagner CHAQUE enregistrement
que vous nous adressez. Par ailleurs, n'hésitez pas
à nous envoyer une photo vous montrant dans vos
activités de chasseur de sons ;
n'attendez pas le dernier moment,
n’hésitez pas à nous envoyer vos
enregistrements dès à présent.
Nous nous tenons à votre disposition
pour tous renseignements complémentaires.
Concours Chasseurs de Sons et
d’images
Pièce 5126
Maison de Radio France
116, Avenue du Président Kennedy
75220 PARIS CEDEX 16
Tél : 01 56 40 37 45
ou par courrier électronique :
Prenez connaissance des émissions
réalisées à partir de vos enregistrements
Emissions
RESONANCES de Janvier 2000 à Juillet 2002 - 2 semaines par
mois - Durée de chaque émission: 10 minutes.
Emissions SONOGRAPHIES
de Septembre 1999 à décembre
1999 - 2 semaines par mois - Durée de chaque
émission: 10 minutes.
CHASSEURS DE SONS
(FRANCE CULTURE)
MAGAZINE HEBDOMADAIRE INTERNATIONAL DE
L'ENREGISTREMENT D'AMATEUR
DE LA CREATION DE LA CHAINE A AOUT 1999 -
DUREE DE CHAQUE EMISSION 13 MINUTES
CHASSEURS DE SON STEREO (FRANCE MUSIQUES)
AUX 4 VENTS (INTER VARIETES)
ON GRAVE A DOMICILE
PLACE AUX PARTICULIERS
et des Chasseurs de sons
et des associations :
